นับว่ากำลังเป็นอีกหนึ่งกรณีร้อนที่กำลังเป็นที่พูดถึงทั้งในไทยและในมาเลเซียไปแล้ว
เมื่อวันที่ 13 มกราคม 2021 ที่ผ่านมา ในโซเชียลมีเดียของมาเลเซียได้มีข่าวการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าของนาง “Datin Noor Kartini Noor Mohamed” มารดาของ “Neelofa” ดาราสาวมีชื่อของประเทศ
โดยเธอได้มีการยื่นขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าของ Harimau menangis ในวันที่ 24 พฤศจิกายน 2020 ที่ผ่านมา ในขณะที่เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน เอกสารดังกล่าวก็ได้เข้าสู่กระบวนการตรวจสอบอย่างเป็นทางการไปแล้ว
นี่อาจจะเป็นการจดทะเบียนที่มองเผินๆ ดูจะไม่มีปัญหาอะไร แต่ปัญหาคือเจ้าเมนูอาหารที่ถูกจดทะเบียนเป็นเครื่องหมายการค้าไปนั้น มันคือ “เสือร้องไห้” ซึ่งเป็นอาหารที่เราคุ้นเคยกันในไทยชัดๆ
เรื่องราวที่เกิดขึ้น แน่นอนว่าต้องทำให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์กันอย่างหนาหูขึ้นในสังคมออนไลน์ของมาเลเซียเป็นธรรมดา
โดยหลายๆ คนได้ลงความเห็นว่าการกระทำนี้ อาจจะส่งผลกระทบต่อพ่อค้าแม่ค้ารายเล็กที่ขายอาหารดังกล่าวอยู่แล้วได้ จนบางคนก็ถึงขั้นส่งเรื่องคัดค้านไปยังกรมทรัพย์สินทางปัญญาเลย
Selesai buat bantahan demi membantu peniaga-peniaga lain yang dah lama guna perkataan ‘Harimau Menangis’. https://t.co/0Y507oPxUY pic.twitter.com/p1iK3t8Wgi
— Kuntum Mekar (@Kuntum__) January 13, 2021
นอกจากนี้เอง เรื่องที่เกิดขึ้นก็ยังทำให้มีอีกหลายคนไม่น้อยเลยที่ออกมาตั้งคำถามเกี่ยวกับการจดทะเบียนครั้งนี้
ไม่ว่าจะเป็นเรื่องทำไม Kartini ถึงสามารถ ขอจดทะเบียนอาหารที่ตนเองไม่ได้คิดขึ้นได้ เพราะเมนูดังกล่าวน่าจะมีต้นกำเนิดมาจากไทย
และทำไมกันคนคนหนึ่งถึงสามารถจดทะเบียน คำว่า harimau menangis ที่น่าจะเป็นชื่อสามัญใช้เรียกเนื้อวัวหั่นเป็นชิ้น ไม่ใช่ชื่อเมนูเฉพาะได้เช่นนี้
Nah, bukti ‘(daging) harimau menangis’ sebagai perkataan biasa.
Terakam dalam Kamus Dewan Perdana terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka tahun 2020 pada halaman 464 dengan takrif ‘daging pejal pada bahagian dada di bawah tulang pinggang lembu, kerbau dsb;’.
Gunalah dalam bantahan. https://t.co/oIwZ6s1qir pic.twitter.com/9e82dOMrD5
—